Friday, 6 November 2015

[TRIP] #IsneyXMalacca Melaka Travel Guide

Assalamualaikum.

Untuk post kali ini, aku tujukan kepada para backpackers and travelers yg mahu menjadikan Melaka sebagai destinasi travel korang. *Isney bagi wink* Aku naik bas untuk ke Melaka. Dari rumah aku, aku ke TBS (Terminal Bersepadu Selatan) , lepastu aku purchase tiket bas ke Muar. Sebab apa Muar? Sebab aku stay dekat rumah kawan aku sepanjang aku jenjalan makan angin dekat sana. Jimat sikit duit ite. Aku amik bas Maharani. Tp sebenarnya ta kesah pun amik bas apa apa sebab perjalanan dari TBS ke Melaka/Muar dekat je. Kalau engkorang mmg nak pergi Melaka, like betul betul Melaka, korang boleh stop dekat Melaka Sentral .Harga tiket aku time tu : RM17.60/sehala

Sini aku nak pesan, korang jaga barang korang and diri korang baik baik time dekat TBS tu. Ini adalah kerana, time aku purchase tiket aku tu, ada kes curi dalam surau perempuan dia. Lelaki berpakaian as perempuan , dok dalam surau tu, bila dah dapat mangsa, dia cepat cepat lari ! Time tu, semua orang dekat TBS tu kejar dia! Mmg boleh buat drama jugak lah. Nasib baik, orang tu dapat ditangkap. Jaga safety gais!

Perjalanan daripada Tbs ke Muar mengambil masa 2 jam lebih. Aku rasa perjalanan ke Melaka lebih kurang sama je. So, takdelah lama mana kan? Aku sempat gak tidur dalam bas. Ghahaha. Tanpa menaip dengan lebih banyak , ayuh kita teruskan entr kita untuk kali ini. Checkiout!



1.Kota A'Famosa 

Sejarah?
Berkenaan sejarah kota a'famosa ni mmg aku tak boleh nak terangkan. Aku pun bukannya tahu menahu sangat. Jadi, untuk korang korang yang curious nak tahu sejarah tempat ni, bolehlah korang berkunjung ke sini. 

Bayaran? 
Mana ada bayaran. naik je tangga dia. 

Apa yg menarik? 
Korang boleh menikmati pemandangan indah Kota A'Famosa ni. Cantik gila. Walaupun aku dah pernah pergi banyak kali, aku tetap amazed dengan seni bina dia. Korang boleh ambil gambar secara kenang-kenangan. Kat sana ada, pakcik jual gambar sendiri dengan harga RM99. Mahal gila jual gambar sendiri, Tapi ada juga pakcik yg jual gambar2 yg dia lukis dengan harga lebih murah. RM15 je kot rasanya. Mmg talented betul pakcik2 A'Famosa ni. Aku pun ada teringin jugak nak beli buat kenang-kenangan. Tapi, aku takut duit tak cukup. Aku mampu tengok je. 
Lepastu, kat area bawah A'Famosa tu, ada orang berpakaian as pirate! Korang boleh mintak izin nak bergambar dengan dia. Tp bukan mintak izin je lah, bagi duit sekali. Diorang pun tgh cari makan tu. 
Selain itu, ada pemuzik-pemuzik jalanan yg korang boleh stop and spend sikit masa utk nikmati nyanyian dorang. Jgn lupa bagi tips sekali.

2. Bangunan Stadhyus


Apa yg tak patut?
Ya Allah korang! aku nasihatkan janganlah nak ikut perangai aku yg tak senonoh ni. dah habis posing posing , baru nak baca bangunan ni tentang apa. Sekaliiiiii, memorial punya tugu weh! Tak baik ah nak posing2 belaka, comel-comel, kelakar-kelakar mcm aku dengan kawan2 aku ni. Kang org ingt kau suka plak diorang dah pass away. 

Bayaran?
Berapa kali aku nak bagitahuuuuu, tak perlu bayaran weh! Jlan je gi sini.

Apa yg menarik?
Dekat sini ada gereja merah yg terkenal jugak tu, Selain tu, ada jugak, clock tower. Dekat-dekat/depan ngan bangunan ni, ada penjual - penjual yg jual barangan cenderamata Melaka. Mana tahu, engko nak bagi mak engko magnet lekat dekat peti ais ke. Keychain keris utk kunci kereta bapa engko ke. suka hati engko le. Aku mcm menyesal pun ada sebab tak beli barang dekat sini. Aku mmg kumpul magnet lekat2 dekat fridge tu. 

3. Malacca Fort


Bayaran?
Tak perluuuuuu~ Ya Allah menangis terharu *ambil tisu nak hembus hingus sat*

Apa yg menarik?
Dekat sini ada banyak tinggalan meriam. Mcm tugu jugak lah! Lepastu, sebelah dia, ada kincir air Melaka. besar! Tp dia tak berfungsi pun lah. Diorang bina/cantikkan balik kincir tu. Sebelah kincir tu, ada kedai kedai makan, yg dahulunya gudang gudang semasa zaman Parameswara dulu. <<< betul kot kisah yg aku cerita ni. Aku dapat tahu daripada melaka cruise harituh. 

4. Menara Taming Sari


Okay. Aku mcm excited terlebih nak naik menara ni sebab aku tak pernah naik lagi seumur hidup aku. Aku syorkan korang naik menara ni first thing first bila datang Melaka sebab bila korang naik menara ni, korang boleh nampak dengan jelas semua tempat menarik yg korang nak jelajah. Takdelah korang sesat, tak tahu jalan nanti. 

Bayaran ?
RM 15 utk dewasa. 

5. Magic Art 3D Museum


Okay tempat ini adalah sangat direcommend oleh aku bila kau datang Melaka, pastu tiba tiba hujan dengan lebatnya. Macam kes aku lah. Aku tengah happy happy fikir dapat buat activity outdoor dengan kawan aku ni but then tiba tiba, hujan turun dengan lebat ya amat. So, untuk korang tak rugi, dah sampai melaka but tak boleh/tak tahu nak pergi mana akibatt hujan, korang boleh menjenguk dekat muzium ni sebab dia indoor! Yeay!

Bayaran masuk ?
Rm 25 mahal kan untuk student yg macam aku ni ?
tp, diorang ada buat diskaun, time aku datang tu, bayar RM20 je sebab bulan Ogos punya prmotion.
pastu, aku bawak matrik card pulak tu, so harga aku didiskaun kan jadi RM 12 je untuk kemasukan. 
RM 12 je? serius ah RM12 je? Haha serius!

Apa yg menarik?
Time kitorang datang sini just ada kitorang 4 orang je dalam muzium ni. Takde orang lain. Jadi kitorang dengan bebasnya dapat gunakan datu muzium dengan secukup-cukupnya. Itulah yyang paling best sekali. Kau nak menjerit banyak2 dalam muzium ni pun boleh, takde org nak marah. Kau tak payah jugak nak beratur tunggu orang utk ambik gmbr dekat sesuatu tmpt tu sebab takde orang lain weh! Satu muzium tu, kau yg punya.






6. Pantai Klebang

Skrg ni Pantai Klebang pun dah ada main belon belon besar ni tau. 

Siapalah yang tak tahu tentang Pantai Klebang yang terkenal dengan desert island dia tu kan? Rasanya semua orang kenal dengan pantai ni. Pantai ni ditambak, sebab tu ada banyak pasir ala ala desert island. Pantai ni mmg popular dengan para para fotographer, para para hipster, hijabster, ikon instagram dan lain lain lagi. Memang cantik lah kalau dapat tgkp gambar kat sini. So, aku pun taknak terlepas chance amik gambar ala ala dak dak hipster kat sini. Haha

Bayaran?
Pergh mana ada perlu bayar. Lepak je kat sini. Lainlah kalau korang nak main belon belon ni, tu mmg kena bayar. 


cantik kan? kan? kan? kan? 
Aku sarankan korang untuk tak pergi sini time hujan/lepas hujan sebab pasir pasir dia ni akan mendap tau. Pastu nanti tayar engkorang boleh termendap dalam pasir pasir dia. Kalau engkorang bawak myvi mcm aku, mmg dapat rasa lah kena telan dengan pasir. Tp, kalau engkorang bawak four wheel drive mmg selamat lah. Nasib baik kereta yg aku bawak tak kena telan ke apa ke. Ada kereta brader tu sampai tak boleh nak drive, kena tolak ramai ramai.


7. The Shore Sky Tower Melaka


Banyak betul dugaan serta rintangan kitorang time nak pergi dekat skytower ni. Salah satunya, sebab kitorang tak pernah tahu dekat mana/macam mana skytower ni. So, tak boleh nak main redah je jalan.
Kedua, kitorang ni semua bukan budak Melaka. Kitorang pi mana mana mmg akan guna waze. Lepastu boleh pulak kebanyakkan jalan dia tutup, Waze ni mana tahu jalan tu tutup ke bukak ke. Mmg menduga jiwa jugak lah. Tapi alhamdulillah jugak lah, kitorang akhirnya sampai jugak dekat destinasi, The Shore Skytower ni is the tallest building dekat Melaka. It's 43 tingkat dengan ketinggian 163m dari paras laut.

Bayaran :
RM18 untuk dewasa RM 12 untuk kanak kanak.

Apa yang menarik?
Dekat sini, korang boleh rasa gayat gayat sikit sebab ada seteng lantai dekat sana is cermin. Korang can totally see through the lantai. Dekat sini, korang boleh ambil banyak gambar cantik cantik and jeleskan kawan korang dekat instagram bila korang post gmbr ni nanti. Haha


8. Melaka River Cruise


Okay, sebenarnya kalau nak naik melaka cruise ni best bila naik malam malam sebab time tu ada angin malam yg sepoi sepoi bahasa. bunyi burung burung pulang ke rumah. lampu lampu yg dihidupkan untuk mencantikkan pemandangan sekitak melaka river. Cantik. Kalau dulu, sungai ni berbau sikit, tp kali ni takde bau pun. Tp, kalau dulu ada pertunjukan air pancur dekat mall tu, diroang akan stop for tourist untuk menikmati pertunjukan air pancur tu tp sekarang takde lagi :( itu yg aku paling seidh sekali. 

Harga?
Alahai tak ingatlah tp murah je ni. Serious aku cakap. 

9. Bites, Bandar Hilir, Melaka

Super Syiok Spagetti

Tantalizing taragon with garlic rice and crispy benang fries

Cajun chicken and homemade tomato based pasta
Secara keseluruhan, aku sangat suka dengan restoran ni. Bukan sahaja dia cukup hipstur malah makanan dia sedap gilos! but, harga a lil bit pricey. If korang tak kesah nak makan sedap w. harga yg mahal sediki, okaylah kot.  Satu spageti tu mcm RM20+ ke RM 30+ Interior design lawa! Sangat lawa . Design dia buat aku remember Kota A Famosa! Haha. tp, aku ada mintak waiter dia amik gambq kitorang tp dia ami;k gambar tak cantik langsung. Gelap. Haha! Takpelah. Kitorang dah byk selfie dah :)

So, dah lama sebenarnya aku nak upload post ni , tp tak siap siap. Ni baru ada kesempatan untuk completekan. Aku harap siapa siapa yg nak dtg melaka tu ada idea sikit sikit lah nak pergi mana bila sampai melaka nanti. Hopes my post helps! Aku tahu ada banyak kekurangan dr segi takde tmpt tinggal dan makanan makanan murah tp korang terima je lah dia seadanya. Haha! 

Thanks for reading guys! Assalamualaikum. 

#KARISMA2015 Yensi trying to get out of her BIG, BAD, BOX

Assalamualaikum.

Untuk entry kali ni, aku nak cerita macam mana aku boleh terlibat dalam sport physio dan apa pengalaman aku sepanjang berada dekat sana sebenarnya. Okay, one of senior aku which is Kak Faza Rosli buka peluang kpd aku untuk masuk sport physio ni . Kak Faza approach aku and tanya if aku nak join ke tak, KARISMA 2015. Perasaan aku? Weh! Sumpah ler aku cakap sepanjang aku diploma fisioterapi and degree fisio, mmg aku hide-kan diri aku and melarikan diri aku daripada apa apa yang seangkatan dengan sport physio.


Sebab apa? Okay. First sebab aku rasa aku mcm lembab & lemah gila bab sport ni as if aku mmg mcm takde knowledge in sport physio. So, I was afraid. Aku rasa mmg aku tak boleh bawak sangat sangat sangat ah sport physio ni. And terus terang lah aku cakap, mmg aku jeles betul dengan budak budak yg melibatkan diri secara sukarela atau pun paksa rela dalam bidang ni. Sebab diorang ada skill lain tau.Skill yg membuatkn diorang lebih unik daripada budak budak yg lain. Diorang power taping, power first aids skill, power bekerja dalam stress mahupun pressure. Nice kan? So, jeles kan? Second, kawan kawan aku yg memang totally rapat dengan aku, tak pernah jugak mendapat peluang/ nak masuk dalam bidang ni. So, ofcourse ah as a firstimer, at least, biarlah ada kawan untuk meredah susah dan senang bersama kan? So, basically 2 sebab yg telah dilistkan dekat atas tu lah antara sebab sebab why aku tak pernah nak volunteerkan diri aku sendiri dalam bidang sport physio ni.


But then, bila dah sem 5, aku rasa mcm aku kena buat lebih lagi drpd belajar je dalam kelas. Aku perlukan lebih experiences. Aku nak challenge diri aku sendiri dalam bidang ni and untuk cari jugak jiwa dan raga aku if aku mmg minat ke tak bidang ni. Selain itu, aku jugak mmg bersedia dan faham yg aku takkan hadir ke kelas selama seminggu and mmg aku akan terlepas banyak benda dalam kelas. Jadi, aku jugak tengah challengekan diri aku boleh ke tak aku top up kan balik ilmu ilmu yg aku tertinggal tu, and dapatkan jugak Anugerah Dekan untuk sem ni. Thus, bila kak Faza beri peluang kepada aku, aku terus cancel plan dengan family aku untuk join family day anjuran office mak aku and get ready terus untuk libatkan diri dalam Karisma. Dalam kepala aku, aku rasa aku akan rasa satu kerugian yg amat sangat kalau aku tak libatkan diri untuk Karisma ni. Klau tak sekarang, bila lagi? Kan?And aku bersyukur sangat sebab one of junior aku, Ewin dapat peluang yg sama. Jadi, takdelah aku nak loner sangat dekat sana. Thanks Ewin, sebab awak jugak kak Seney akhirnya berani untuk join jugak benda benda gini. Haha.


Jadi, kitorang bertolak from Puncak Alam to Merbok, Kedah pada hari Jumaat, 23/10/2015. Hari tu jugak ada sikit majlis perasmian sebelum bertolak ke Kedah.

It's nice to meet them. Juniors+seniors bergabung meletup. We learn a lot about each other personality.


Sampai sana je, first case yg aku treat is kes paramedic / acah acah paramedic. Disebabkan time ni still takde paramedic, kitorang budak budak physio terpaksa jadi paramedic. One of the kayak player macam keracunan makanan, vomiting ( muntah muntah) even makan sikit. Actually player ni mmg tak boleh makan banyak, sebab ada masalah usus but then, idk maybe perut dia kosong kot, perut dia menolak sebarang jenis makanan. Haha . Entahlah. Aku ngan Ewin yg attend player tu, kitorang pun tak confident nak buat apa sebenarnya so, kitorang mampu bawak dia pergi unit kesihatan saja. Okay lah ko. Buat jugak transfer sikit sikit. So, amacam kes first aku? Haha!


Then, aku ditugaskan untuk jaga budak budak netball. At first, aku macam berharap sangat dapat jaga bola tampar sebab aku rasa diorang mcm takde banyak serious injury and aku sangat suka tengok volleyball but, nak buat macam mana, aku dapat netball. Mula-mula mmg aku excited gak tau sbb aku kan main gak netball ni, aku macam excited ah nak tgok match diorang. Tp, then aku dapat tahu coach netball ni tegas + garang . Mmg lepastu aku cuak gila nak mampus tahu?! Aku serious ah mmg aku cuak. Aku mcm takde mood nak makan apaapa . Asyik fikirkan macam mana aku nak bawa diri aku ja bila jumpa coach tu. Serious serious serious aku takut weh dengan coach dia. Waaaa.. tak tipu.


Tapi, ramai kot kawan kawan aku yg bg moral support time aku depressed tu. Kak Faza said yg dia percaya aku boleh bawak diri aku dengan baik dengan coach tu. Dia totally believe dengan aku. Aku pun tak percaya dengan diri aku sendiri but dia put trust pada aku. And my lovely junior, Ewin mmg bagi moral support gak yg tak terhingga . Haha. Also, Physioxvi such as Farid, Fazli and The Flower Power. Diorang bagi advices yg buat aku terharu , buat aku achieved balik confident aku. Buat aku naikkan balik mood aku yg td tengah depressed. So, aku sangat grateful dapat korang, as supporter aku, kawan aku. Terima kasih weh !


So, ni senarai game game kitornag sepanjang Karisma 2015
1)      Highlander 33 - 8  Perak
2)      Highlander 29 – 3 Kelantan
3)      Highlander 23 – 13 N9
4)      Semi final : Highlander 25 – 14 Johor
5)      Final : Highlander 32 – 26 Perlis

shot from Isney aka physio & fotographer rasmi team ni. Haha

Ehem. and bukan aku nak berlagak or apalah tp team netball from Puncak Alam juara weh! Okay fine maybe bukan sebab fisio diorang , tp maybe sebab diorang ni player yg sangat fokus dlm game, or maybe jugak disebabkan oleh coach diorang, Kak Kam yg sangat strict and mengetahui dia nak apa dalam team tersebut or maybe juga disebabkan oleh manager diorang , Aisyah yg cun melecun. *Aisyah yg shawl merah tu* but as a part of the team, mmg aku sangat sangat tersangatlah berbangga dengan diorang yg main sampai dinobatkan as juara netball karisma 2015. And, aku tak nak gtau semua orang, but actually aku nampak Kak Kam sempat menitiskan air mata time team dia menang haritu. Sensitif gak Kak Kam. Hihi. Alhamdulillah. Air mata gembira tak apa.

Apa yg aku belajar sepanjang berada di Karisma :
1)  aku belajar & aku aplikasikan skill taping/strepping aku dekat player2 ni. Even though skill aku tak berapa kemas, and byk kali gak terpaksa dicabutkan balik, but aku percaya lama kelamaan skill ni kita akan precisekan/hebatkan asalkan kita selalu practise skill taping ni kat kawan kawan kita/org org lain.

2) aku belajar & aplikasikan jugak kemahiran first aid aku. Kalau sebelum ni time diploma kita macam tak dapat nak praktikalkan apa yg kita belajar , tp kali ni aku boleh praktikalkan cara cara bagaimana nak cuci luka orang, bandagekan orang etc etc. Best kot cuci laceration orang! serious ah aku cakap, aku tak tipu. Haha!

3) aku aplikasikan skill massage aku dekat player player ni . And itu belum aku massage satu badan lagi, aku just massage back diorang je. Like 3-4 players je gitu, tp, penat dia, pergh! sampai aku tertidur atas mat weh! And, aku rasa aku suka massage badan orang. Best! Lepas ni kalau ada peluang/rezeki lebih, kita belajar sport massage pulak eh? Aku selalu jeles dengan budak budak yg pandai sport massage ni. Bila pulak lah turn aku. 

4) Aku dapat belajar softskill cara cara nak berkomunikasi dengan orang. Player2 ni semua stranger tau kepada aku. Mmg aku tak pernah jumpa diorang langsung tp, diorang semua boleh rasa comfortable dengan kitorang, budak budak fisio, sampaikan ada yg nak tidur sekali dengan fisio fisio ni. Skill communication ni aku belajar from kak faza. Aku sangat adore dengan cara dia care player/patient dia and how patient dia terus rasa trust & selamat bila dengan Kak Faza. She's amazing kan? :)

5) Aku belajar tntg perbezaan nak handle player dalam padang  and treat patient dalam hosp. Diorang totally different kot. Kebanyakan kes sport physio ni acute. Diorang baru je dapat injury injury diroang tu. Jadi, kebanyakan treatment diorang adalah PRICE
P- Protect
R- Rest
I- Ice
C- Compression
E- Elevation

6) Dan, aku belajar yg sport physio ni sebenarnya adalah sangat menarik! and aku rasa aku rugi sangat sebab tak melibatkan diri aku pada bidang sejak awal awal lagi. Kalau tak, aku mesti dah jadi lejen macam Kak Faza kan? Yup, aku tak malu nak confess yg aku dah fall in love dengan bidang ni. *mata isney keluar heart heart *


Apa yg korang patut prepare sepatutnya bila masuk dalam bidang ni:

1) sunblock
Yes! sunblock is a must! Kulit aku macam udang terbakar weh! Nasib baik aku bukan jenis yg kesah sangat dengan kulit aku. Tp, bila semua orang dah tegur kau hitam, mmg stress jugak ah kenkadang. Haha! Tepek sunblock dekat kulit awak bebanyak ya. Pada muka awak, so that tak nampak macam awak pakai mask bila bukak tudung. Sapu pada tangan awak, so that org tak cakap mana awak beli glove warna hitam tu. and pada ankle awak jugak, so that org tak tegur awak pakai stokin dalam rumah. Haha!

2) mental
Student yg mintak leave from class kena siapkan mental korang sbb korang actually akan ketinggalan banyak ilmu daripada kawan kawan awak yg lain. So, preparelah untuk kembali mencanak stress sesudah kembali daripada karisma. Mental kena prepare sebelum pergi Karisma lagi. 

3) fizikal/endurance
Weh! Actually, endurance adalah sangat penting semasa jadi sport physio. Selepas je aku balik from karisma, aku jadi like pishang/lemau/biskut/mentega cair ya amat. Aku asyik nak tidur je sampai dah takde mood nak belajar apa apa. Padehal esoknya test! Tp aku malas nak belajar. Aku nak tidur. So, korang kena preparekan/lawan diri korang untuk terus berjuang. Even though korang penat nak mampus, korang kena jugak tunaikan tanggungjawab korang as a student. 

4) selipar '
Jgn lupa bawak selipar jamban. senang korang nak pergi toilet, ambil wuduk. tak payah nak kongsi dengan orang lain. *Isney belajar from her mistakes*

5) Playlist lagu
So that klinik engkorang takde ah krik krik krik. At least, ada muzik utk hiburan hati para players.


Apa yg aku harapkan aku dapat belajar kalau diberi peluang lagi dalam bidang ni:

1) Aku nak try buat k-tape sendiri pulak and knows every cara cara dalam treatment k-tape ni. Senang cerita, aku nak tambah ilmu dalam k-tape ni sebab aku mmg tak pernah guna dia. 

2) Aku nak absorb banyak lagi ilmu from legend2 sport physio ni spt from Kak Faza, Iskandar, Ayh Hj and Sir Saiful Adli. Aku rasa it's gonna be a waste kalau aku pergi lagi, but aku tak absorb ilmu from diorang sepenuhnya . lebih lebih lagi, Kak Faza dah dalam tahun tahun akhir pelajaran dia, lps ni mesti lagi susah nak jumpa dia and absorb all those precious knowledges. *wink*

3) Aku nak cuba jaga team lain pulak. Team apa aku tak tahu sangat but maybe silat. Best kot tgok budak silat lawan. Menarik! Ragbi aku pass dulu, tak cukup power. Bola sepak.. humm, tak confident lagi tp, hmmm.... still tak confident lagi. Haha!

Okay! actually ada banyak lagi aku nak cerita. mcm mana player aku jatuh and diagnosed as ACL complete tear. mcm mana aku terpaksa bawak satu coleman yg berisi ais dr kolej ke court yg maha jauh. and macam macam lagi, but, aku akhirkan entry kali ni sampai kat sini sahaja. So, macam mana dengan entry kali ni? If korang budak fisio and mengalami perasaan / nasib / pandangan yg sama dengan aku, adakah korang dah tukar view korang dengan bidang sport physio ni? Adakah post aku ada sedikit sebanyak membantu korang? Haha. 

Apa - apa pun aku nasihatkan agar kita jangan sesekali takut untuk cuba sesuatu yg baru dalam hidup kita. Semua  orang belajar drpd zero. Semua orang start drpd tak tahu apa apa. Jadi, percayalah dengan diri korang! Cabarlah diri korang! Cari apa yg korang minat. Be open and exposekan diri korang pada environment luar. Hv a try on something new! mana tahu korang akan jatuh cinta dengan benda tu, macam aku. Korang kena faham jugak, semua experiences ni adalah sangat berharga. Time kita jadi student and muda ni lah time kita nak cuba semua benda. Be adventures as u can! Org yg adventures ni is a FUN person! Be FUN!

Akhir kata, meh aku kongsi satu gambar dengan piala pusingan. XOXO - Yensi Miharbi 

excuse double chin aku yg berlumba lumba nak jugak muncul dalam gambar
Thanks for reading. Assalamualaikum.